도보다리위에서 오고간 대화는 어떤 내용이었을까

​

​

″북미 회담을 했을 때 좋게 나와야 할텐데 제대로 차근차근히 진행해서 하자가 없게 하고 싶습니다.”

″그 미국에... 한참 문제가 됐잖아요. 다음에 나오면 받아들일 수가 있도록 더 알아보겠습니다.”

″그 때 작정했는데... (미국이) 우선 하려하는 것이 아니라는 말인건가요?”

(KBS 4월30일)


(문재인) “대외적으로 한반도 체제 로드맵을 잘 준비해야합니다. 가급적이면 로드맵을 구상한 틀을 아주 빠르게 되도록..일단 급한 그거 중요한거 아닙니까? …”

(문재인) “지금 로드맵을… 물론 조금 힘들겠지만… 나도 하고 있지 않습니까?”

(김정은) “북·미 회담에 앞서 사람을 만나는 직업이고, 해보지 않았던 일이고, 핵폐기를 구체화하고 문 대통령님의 이야기를 듣고 비핵화 이행의지를 밝히는 듯이, 그러니까 해보겠습니다.”

(김정은) “핵무기가 그렇고, 비핵화 그렇고, 미국도 그렇고”

(시사저널 5월1일)


(문재인)”단절보다는 앞으로도 남북 간에 좋은 쪽으로 자주 대화를 나누자”는

(김정은)”북·미 회담을 했을 때 (결과가) 좋게 나와야 할 텐데 제대로 차근차근 진행해서 하자가 없게 하고 싶습니다.”

(김정은)”미국에서 한참 문제가 됐잖아요. 다음에 나오면 (미국이) 받아들일 수가 있도록 더 알아보겠습니다.”

(김정은)”미국이 우선 하려는 것이 아니라는 말인 건가요?”

(조선일보 5월2일)



”김 위원장이 ‘아버지가 저를 보시더니 저 여자와 결혼하라고 해서 (리설주와 결혼)했다‘고 말하며 함박 웃음을 지었다”고 보도했다. 이어 김 위원장이 ‘관광 사업별로 뭔가를 짓고 싶어서...’라는 말도 했다며 앞으로 어떻게 먹고 살지 구상을 밝힌 것으로 보인다고 분석했다.

또 ”김 위원장은 앞에 없지만 ‘트럼프께서‘라고 존대했다. ‘제가 보기에는’이라며 자신은 낮췄다”고 보도했다.

(채널A 5월 1일)


전문가들은 ”구화법은 근거리·정면에서 보지 않으면 정확도가 많이 떨어진다”며 ”두 정상의 대화가 원거리에서 찍혔기 때문에 정확한 문장이라기보다는 추측이 가미된 해석으로 봐야 한다”고 말했다.

南韓總統文在寅和北韓領導人金正恩舉行歷史性峰會時，信步走到攝影機收音不到的地方講起悄悄話。媒體找來的唇語專家解讀說，金正恩在聊天時告訴文在寅，當初是奉父命娶妻。

根據日本電視公司（NTV）、南韓媒體「朝鮮日報」（Chosun Ilbo）找來的唇語專家，文金會咬耳朵講的悄悄話，似乎大多和核設施、美國以及美國總統川普有關。

南韓的A頻道（Channel A）報導，兩人也閒話家常，金正恩告訴文在寅當初是聽從父親的話，娶了妻子李雪主。

A頻道報導，金正恩告訴文在寅：「父親看著我，告訴我娶那女人，我就依了他。」李雪主原本是名歌手。金正恩的父親金正日妻妾成群，當中多是演員和歌手。

李雪主因陪伴金正恩出席活動的時尚裝扮，而成為北韓的知名人物。兩韓峰會結束，李雪主和金正恩接受南韓總統文在寅晚宴款待，並和文在寅夫人金正淑熱絡聊著音樂和藝術。

日本電視公司找來的唇語專家則說，「要了解整個對話不容易，但有出現片段的關鍵字像是『核子武器設施』、『川普』、『美國』、『聯合國』等」。不過，專家警告，從遠距或單一角度很難讀唇語，這是他們所能解讀的部分。

唇語專家說，文在寅提到「核子設施」和「川普」時，金正恩則說了「美國」和「聯合國」。

日本慶應大學的北韓專家礒崎敦仁（Atsuhito Isozaki）說，金正恩似乎大多是在聆聽。他懷疑文在寅向他解釋美國可能會如何進行會談，這是金正恩最想知道的。

南韓銷量最大報紙朝鮮日報也找來三名唇語專家解讀文在寅和金正恩的對話。他們表示，文在寅開啟對話說：「不要讓我們的關係斷了線，讓我們談更多，朝建設性的方向邁進。」

根據唇語專家，兩人在一處長椅坐下後，金正恩說：「北韓和美國峰會必須取得建設性成果，我想要一步步採取行動，消除任何問題。」

金正恩也詢問文在寅有關川普的意圖。文在寅以手勢回答。

唇語專家再度提醒，由於距離太遠，加上角度的關係解讀不易。但專家表示，兩人似乎討論白宮懷疑北韓廢除核武計畫的意願。

南韓青瓦台拒絕證實朝鮮日報的報導，青瓦台發言人否認兩韓領導人坐在長椅聊天時