식초 썸네일형 리스트형 츠추(吃醋)-식초를 먹다. 중국에서는 식초 맛을 쏸(酸)이라 발음한다. 중국어에는 유독 이 '쏸'이라는 글자가 붙은 말이 많다. 예를 들어 신쏸(心酸,마음이 쓰리다, 슬프다)、쏸추(酸楚, 슬프고 괴롭다)、비즈이쏸(鼻子一酸, 코끝이 찡하다)、한쏸(寒酸, 초라하다) 등등이 있다. 이들 대부분이 사람들의 질투심 내지는 힘든 심정 등을 나타낸다. 츠추(吃醋), 즉 식초를 먹는다는 말은 중국에서 곧 질투를 한다는 뜻으로 통한다. 유래는 당나라 때로 거슬러 올라간다. 당태종 이세민이 방현령이라는 재상에게 첩을 한명 하사(?) 하려고 했다. 그러나 방현령의 본처가 완강히 첩을 들이는 것을 반대했다. 이에 본처의 마음을 돌려보고자, 꾀를 냈다. 식초를 사약으로 속여 거부하면 사약을 마셔라고 보낸 것. 그런데 본처가 이 식초를 .. 더보기 이전 1 다음