트럼프 썸네일형 리스트형 60분에 출연한 스토미 대니얼스 Stormy Daniels tells her story about alleged Trump encounter on '60 Minutes'. Full Stormy Daniels interview transcript below: Anderson Cooper: For sitting here talking to me today you could be fined a million dollars. I mean, aren't you taking a big risk? Stormy Daniels: I am. Anderson Cooper: I guess I'm not 100% sure on why you're doing this. Stormy Daniels: Because it was very important to me.. 더보기 트럼프의 똥통(shithole)발언 “Why are we having all these people from shithole countries come here?” 为什么我们正在让所有这些来自屎坑国（指一些非洲国家和海地）的人来到这里？ 도널드 트럼프 미 대통령이 지난 11일 중남미 아이티·엘살바도르와 아프리카 국가들을 '똥통(shithole)'이라고 부른 것에 대해 당사국과 국제사회의 반발이 일면서 파문이 확산되고 있다. 아이티는 31만명이 희생된 대지진 8주기(12일)를 앞두고 '똥통' 발언이 나온 데 격앙했다. 아이티 정부는 성명에서 "과거 아이티는 미국의 독립 투쟁을 돕기 위해 1779년과 1814년 두 차례 수백명의 병력을 미국에 보내 함께 싸웠다"며 "도저히 받아들일 수 없는 혐오스럽고 불쾌한 발언을 강력히 비난한다".. 더보기 시황제의 거처에 머문 1일 황제 명·청 시대 궁궐인 자금성(紫禁城)은 서양에서 ‘금지된 도시(Forbidden City)’로 알려져 있다. 그리 잘된 번역이 아니다. 출입금지를 뜻하는 금(禁)자와, 도시(City)로 번역된 성(城)자만 강조되었을 뿐이다. 서양인들의 눈이 ‘자(紫)’자가 지닌 심오한 동양의 사고체계를 쉽사리 이해할 수 없었을 것이다. 故宫为什么叫紫禁城？传说天上有三大星垣，居中的是紫薇垣，即紫宫，紫即此，宫为中，紫宫就是“此中”，是天帝居住的地方。到了南北朝时期，皇宫已经成为禁城。皇帝自诩天子，皇城称为紫禁城就顺理成章了。 고대 동양에서는 하늘의 별을 삼원(三垣)과 28수(二十八宿) 등으로 구분했다. 북극성 주변의 별자리를 나눈 삼원은 ‘천상열차분야지도’에도 표시된 자미원(紫微垣)·태미원(太微垣)·천시원(天市垣)이다. 이 중 북극의 중심에.. 더보기 시진핑이 자금성에서 트럼프를 접대한 이유 【九圖帶你了解#習特會#的故宮之行】 国家主席习近平和夫人彭丽媛在故宫迎接来华国事访问的美国总统特朗普和夫人梅拉尼娅。故宫的“宝蕴楼“因何得名？紫禁城三大殿有怎样的陈设装潢？京剧表演为什么会安排在畅音阁？关于故宫之行的那些事儿， 중국 고대 한(漢)나라는 북방을 위협하던 흉노를 다루기 위해 '다섯 가지 미끼'를 자주 던졌다. 음식으로 흉노의 '입'을, 음악으로 '귀'를, 곳간을 열어 '배'를, 옷감으로 '눈'을, 황제가 직접 술을 따라 주며 '마음'을 호리는 것이다. 시진핑 중국 국가주석은 8일 명·청 황궁이던 자금성(紫禁城) 문을 완전히 걸어 잠가놓고 도널드 트럼프 미 대통령을 접대했다. 자금성이 단 한.. 더보기 트럼프는 중국 쓰촨사람? 미국의 45대 대통령 당선자 도널드 트럼프(Donald Trump)를 중국에서는 ‘탕나더ㆍ터랑푸(唐纳德ㆍ特朗普[TángnàdéㆍTèlǎngpǔ])’로, 대만과 홍콩에서는 ‘‘탕나더ㆍ촨푸(唐纳德ㆍ川普[TángnàdéㆍChuānpŭ])’라고 표기하고 있다. ‘Trump’에서 ‘tr’은 영어에서 ‘ch’나 ‘chu’ 비슷하게 발음된다. ‘Trump’는 ‘실제 발음 존중 원칙’에 입각하면 ‘川普’가 맞겠지만 중국에서는 ‘기존 표기 존중 원칙’을 적용하여 ‘特朗普’로 통일하였다. 중국은 외국 명칭 표기를 관영 신화통신사 역명실(新华通讯社 译名室)에서 주관하는데 ①名从主人[míngcóngzhǔrén](원음 존중) ②约定俗成[yuēdìngsúchéng](전례 존중)을 양대 원칙으로 한다. 신화사의 ‘터랑푸(特朗普.. 더보기 이전 1 다음
