我心爱的女儿吴元馨(25岁)!今天(10月7日)早上在京畿道高阳市首尔市立焚化院(碧蹄火葬场),在你被火葬前看你最后一眼,你静静地躺在棺材中,紧闭着双眼,如果仅是熟睡了该有多好啊。最终还是不得不把你送去天国,可是不争气的妈妈却什么都无法为你做。
你脑死亡已经261天了。爸爸和我同意了将你的人工呼吸器摘除。你现在应该离开这令人厌烦的病床,开始漫长的旅程了吧。
是今年1月19日吧?去年3月去韩国大学留学的你,在首尔惠化洞的某妇产科遭遇了医疗事故。你从小就特别喜欢韩国,去留学的时候多幸福啊……
当妈妈看到才留学10个月就躺在首尔大学医院应急重症监护室里的你时,瞬间崩溃了。警察说,由于医生给你进行过多的葡萄糖输液导致你脑死亡。所幸已判定为医疗事故,过失责任明晰,把你变成这样的医疗人员都受到了惩处。
上月10日院长李某(43岁,女)被判有期徒刑3年及停止资格3年,缓期5年执行。助理护士李某(47岁,女)被判有期徒刑1年,缓期2年执行,并处以100万韩元(约合人民币5500元)罚金。审判员说,“严重违反了业务注意事项,对被害者生命造成严重危害,伪造诊疗记录等,犯罪性质恶劣”。
到今年秋天年仅二十五岁的我的独生女啊……之前你该有多痛苦啊?妈妈和爸爸无数次地祈祷,希望你能够安然无事地苏醒过来。我还梦见你天真地笑着跟我说,“妈,爸,我饿了”。
但是时间无情。随着时间的流逝,你的状态越来越坏。医疗事故判决出来后,周围也有人小心地提及了器官捐赠的事。
当然一开始爸妈也气愤地跳了起来,反驳道:“ 我女儿一定会坚强地苏醒过来的,是谁在乱说器官捐赠的事?”
但是东新教会的人和首尔大学医院职员满脸遗憾地告诉我们,“医疗人员说其实吴元馨苏醒的可能性几乎为零,要不要考虑下捐赠器官挽救下其他的生命?”
这些对来到韩国的我们曾进行无私关照的恩人们,好不容易说出这番话,爸妈只答道会考虑一下的。
但是大概在中秋一天前,爸爸提到,你在中国的时候曾经将卖菜老奶奶的蔬菜全部买下来带回家的事。“老奶奶看起来太可怜了,所以把她剩下的菜都买回来了”,记得你是这么说的。然后爸爸说,“我们女儿总喜欢给予别人,估计她不会反对器官捐赠的”,并说道,不管捐不捐赠器官,火葬之后都是化成灰烬,既然如此,不如由我们女儿挽救其他人的生命后,再送走她。
妈妈希望你有个美丽的结局,但还是不自觉点了头。院方说,“这是首次有中国人(汉族)在韩国进行器官捐赠”。你的心脏、肝和两个肾脏将被捐赠给别人,你将拯救四名韩国人和中国人,给他们新生。
我亲爱的女儿元馨啊!妈妈几天前第一次去了首尔市内。之前妈妈只知道首尔就是你躺了261天的首尔大学医院和重症监护室以及医院附近的东新教会。不同于寂静的医院,首尔市内很是喧闹华丽。你在死亡线上徘徊,街道依旧繁荣。
那天妈妈买了送你走时给你穿的衣服和鞋子,不是寿衣,而是适合女大学生穿的衣服,希望在你临走时给你好好打扮下。你喜欢裙子还是裤子?去远路短袖会冷吧?我泪流满面地一遍遍挑选你最后要穿的衣服。
想起昨夜艰难地结束了器官移植手术的你,妈妈的心沉了,还在手术室前呜咽道,“为什么把妈妈叫来你却不起来”。妈妈最后一次用脸挨了你美丽的脸庞、双眼还有嘴唇。院方人员说,你躺了太长时间导致双脚浮肿,妈妈买来的平跟鞋穿不上。所以皮鞋就放你脚下了,上路后如果脚痛就把鞋穿上。
最后再给你的嘴里放一颗你喜欢的糖果,想着爸妈省着吃。我骄傲的女儿元馨!谢谢你今生做爸妈的女儿,希望你下辈子还做我们的孩子。好走,我们唯一的女儿……孩子,再见!
사랑하는 내 딸 우위안신(吳元馨·25세)! 오늘(7일) 아침 경기도 고양시 서울시립승화원(벽제화장터)에서 화장(火葬)을 앞둔 너를 마지막으로 보고 있어. 관 속에 누워 고요히 눈을 감은 너. 그저 깊은 잠을 자고 있는 거라면 얼마나 좋을까. 너를 끝내 저세상으로 떠나 보내면서도 못난 엄마는 해줄 수 있는 게 아무것도 없구나.
네가 뇌사 상태에 빠진 지 261일째인 어제. 아빠와 엄마는 인공호흡기를 뽑는 데 동의했어. 너는 이제 지긋지긋한 침대에서 벗어나 긴 여행을 떠나겠지.
지난 1월 19일이었지? 지난해 3월부터 한국 대학에 유학 중이던 네가 서울 혜화동의 한 산부인과에서 의료사고를 당한 게. 어려서부터 한국을 유난히 좋아해 유학 갈 때 그렇게 행복해했었는데….
엄마는 유학을 떠난 지 10개월 만에 서울대병원 응급 중환자실에 누워 있는 널 보곤 정신을 잃고 말았어. 경찰들 말이 의사가 포도당수액을 과다 투여해 네가 뇌사에 빠졌다는 거야. 다행히 의료사고 부분은 과실이 명백해 너를 그렇게 만든 의료진은 모두 처벌을 받았어.
지난달 10일 이모(43·여) 원장은 징역 3년 및 자격정지 3년, 집행유예 5년 판결을 받았대. 간호조무사 이모(47·여)씨는 징역 1년, 집행유예 2년, 벌금 100만원을 선고받았고. 판사님이 이렇게 말했다더구나. “업무상 주의의무 위반의 정도가 중하고 피해자 생명에 현저한 위험이 발생했다. 진료기록을 변조하는 등 죄질이 나쁘다….”
올해 겨우 스물다섯 살인 우리 외동딸…. 그동안 얼마나 힘들었니? 엄마와 아빠는 네가 아무 일 없었다는 듯 깨어나길 기도하고 또 기도했단다. 천진하게 웃으며 “엄마·아빠, 나 배고파” 하고 말하는 꿈을 꾸기도 했지.
그런데 시간은 냉정하더라. 시간이 흐를수록 네 상태는 더욱 나빠졌어. 의료사고 판결이 난 직후부턴 주변에서 조심스레 장기기증 이야기를 꺼내기도 했지.
물론 처음엔 엄마·아빠도 펄쩍 뛰었단다. ‘씩씩한 우리 딸 살아 돌아올 게 분명한데. 어디서 함부로 장기기증 이야기를 꺼내느냐’고 화를 내기도 했지.
하지만 동신교회 사람들과 서울대병원 직원들이 안타까운 얼굴로 말했지. “의료진 말이 우위안신이 깨어날 가망은 사실상 없다고 하네요. 장기기증을 해서 다른 생명을 살리는 방법도 생각해 보는 게 어때요?”
아무 연고도 없이 한국에 온 우리를 보듬어주고 돌봐준 고마운 분들이 어렵사리 그런 얘기를 꺼내는데 엄마·아빠는 한번 생각해 보겠다고만 했어.
그런데 추석 하루 전쯤 아빠가 네가 중국에 있을 때 야채 파는 할머니 물건을 몽땅 사 갖고 왔던 얘기를 꺼내더라. “할머니가 너무 안돼 보여 남은 걸 전부 사왔다”고 네가 했던 말 기억나지. 그러면서 아빠가 “늘 베푸는 걸 좋아했던 우리 딸도 아마 장기기증을 반대하지 않을 것 같다”고 그러더라. 장기기증을 하든 하지 않든 결국 화장하면 재로 돌아가는 건 마찬가지인데 이왕이면 우리 딸이 새 생명을 주고 떠나게 해주자는 말과 함께.
엄마는 너의 아름다운 결말을 생각했어. 그러니 고개가 끄덕여지더라. 병원 측은 “중국인(한족)이 한국에서 장기기증을 한 건 처음”이라고 했어. 네 심장과 간, 신장 두 개가 기증될 거라고도 했지. 네가 한국인·중국인 등 모두 네 명에게 새 생명을 줄 수 있다고 하더라.
사랑하는 딸 우위안신! 엄마는 며칠 전 서울 시내에 처음 나가봤어. 서울이라곤 네가 261일간 줄곧 누워 있던 서울대병원 응급 중환자실과 병원 근처에 있는 동대문 동신교회밖에 몰랐던 엄마인데 말야. 적막한 병원과는 달리 서울은 참 소란하고 화려한 곳이더구나. 너는 사경을 헤매는데 거리는 분주하기만 했어.
그날 엄마는 네게 마지막으로 입힐 옷과 신발을 골랐어. 수의(壽衣) 대신 여대생에게 어울릴 만한 옷으로 네 마지막을 꾸며주고 싶었어. 네가 치마를 좋아할까, 바지를 좋아할까. 먼 길을 떠나는데 짧은 팔은 춥겠지. 눈물이 범벅인 채로 마지막으로 네가 입게 될 옷을 고르고 또 골랐단다.
어젯밤 힘겹게 장기이식 수술을 마친 너를 떠올리면 엄마 가슴은 무너진다. 수술실 앞에서 “왜 엄마를 불러놓고 일어나질 못하느냐”면서 오열하기도 했지. 이제는 마지막이 될 네 예쁜 얼굴과 두 눈, 작은 입에 가만히 엄마 얼굴을 맞대 본다. 병원 분이 말하길 오랜 시간 누워 있던 탓에 발이 퉁퉁 부어 엄마가 사 온 단화 구두는 신을 수가 없다고 해. 그래서 신발은 발 밑에 가지런히 놓았어. 저세상으로 가는 길에 혹시라도 발이 아프거든 꼭 신어야 해!
마지막으로 네가 좋아하던 알사탕을 입에 넣어줄게. 엄마·아빠 생각하면서 조금씩 아껴 먹어. 자랑스러운 딸 우위안신! 네가 엄마·아빠의 딸이어서 너무 고마웠어. 다음 생애에도 우리 딸로 태어나주길 바라. 잘 가, 하나뿐인 우리 딸…. 하이쯔, 짜이젠(孩子, 再見·아가야, 안녕)
[이 기사에 달린 댓글]
'왜 다 관련자들 집유냐!!! 그래놓고 아무것도 모르는 피해자 가족한테는 엄청난 벌을 줬다고 했겠지ㅡㅡ'
징역3년에 집행유예 5년... 벌금은 아이폰 1대값도 안돼는 금액의 판결이 한국에선 엄한 벌이구나...
중국인 유학생 불법 낙태수술 받다 뇌사
http://m.segye.com/content/html/2015/06/29/20150629004707.html
너는 눈을 감고 있다. 오래도록 고요하게…. 오늘(29일)로 162일째. 아마도 깊은 잠에 빠진 거겠지. 아빠는 그렇게 믿기로 했다.
사랑하는 내 딸 우위안신(吳元馨(가명)·25)! 아빠 목소리 들리니? 여기 서울대병원 응급 중환자실은 참담한 침묵의 공간이구나. 의료기기가 내는 윙윙 소리까지 없다면 진공상태 같은 이곳에 네가 왜 누워 있어야 하는지 아빠는 여전히 납득할 수가 없다.
올해로 스물다섯 살인 우리 외동딸. 사춘기때부터 한국 드라마를 챙겨보면서 서울에 한번 가보고 싶다고 노래를 불렀지. 그렇게 동경하던 한국 유학 길에 오른 게 지난해 3월이었어. 한국의 명문 사립대 경영학과에 합격했다는 소식을 듣고 얼마나 기뻤는지 모른단다. 아빠 친구들에게 “중국 땅에 우리 애보다 똑똑한 딸 있으면 나와보라”며 자랑도 했었지. 그런데 그 귀한 내 딸이 뇌사 상태라니….
사고 소식을 들은 건 지난 1월 19일이었다. 한국으로 함께 유학을 떠났던 네 친구 A가 중국 난징으로 ‘위챗’ 메시지를 보내왔어.
“우위안신이 큰 사고를 당했어요. 어서 한국으로 오셔야겠어요.”
그 순간 아빠는 믿을 수가 없었어. 사고 전날 엄마랑 네가 마지막으로 대화를 주고받지 않았니. 너는 매일 밤 10시면 마트에 야간조로 출근하는 엄마와 화상통화나 위챗을 했지. 그날도 주고받은 위챗 메시지가 아직도 엄마 전화에 그대로 남아 있어.
‘이 옷은 어떠니? 엄마한테 어울리니?’ ‘엄마는 뚱뚱해서 못 입어^^.’ ‘알았다. 잘 자.’ ‘응. 알았어.’
네 엄마와 나는 서둘러 한국에 들어왔단다. 응급 중환자실 문을 열자 조용히 누워 있는 네가 보였지. 누군가 옆에서 이상한 말을 하더구나.
“낙태 수술을 받다가 뇌사 상태에….”
중국어로 통역돼 들리는 말이 너무나 끔찍해 엄마는 그 자리에서 정신을 잃고 말았지. 딸아, 그때부터 네 엄마와 나는 진실을 알기 위한 싸움에 나섰단다. 병원 응급 중환자실 지하 대기실에 의자 몇 개를 붙여 침대를 만들고 숙식을 해결해 가며 사고에 대해 알아보기 시작했지. 어떻게 임신중절 수술을 하다가 뇌사에 빠지게 된 건지…. 한국처럼 의료기술이 발달한 나라에서 어떻게 이런 일이 벌어진 건지….
사고가 나고 두 달쯤 지났을 때였나. 3월 말 서울경찰청 광역수사대에 의료수사팀이 신설됐고, 이 수사팀에서 네 사건을 처음부터 다시 조사하기 시작했지. 형사들이 들려주는 이야기는 충격적이었어. 임신 12주였다는 네가 불법 낙태 수술 중에 끔찍한 의료사고를 당했다고 경찰이 설명해 줬지.
경찰의 설명은 이런 거였어. 서울 OO의원에서 임신중절 수술을 받던 중에 포도당 수액을 너무 많이 맞았고, 네가 구토 등 이상 증세를 보이니까 의사가 수술을 미루면서 계속 수액만 맞게 했다고 … 그 때문에 혈액 속 나트륨 농도가 떨어져 뇌가 부어 올랐다고…. 그런데도 그 의사는 수술을 해야 한다고 10시간 동안이나 네 몸에 10팩이 넘는 4000~5000ml의 수액을 계속 집어넣었다는 거야. 적정량의 4배가 넘는 수액을 투여하면서 의사는 혈액·소변검사 같은 기본적인 검사도 하지 않았다고 경찰이 설명해 줬어.
의료수사팀 형사들은 불안해하는 우리에게 자기들을 믿으라고 했어. 널 이렇게 만든 의사는 수액을 1000ml만 투여했다고 계속 주장했어. 강제 낙태가 아니라 이미 네 배 속에서 사산한 태아를 제거하는 수술을 한 것이라고도 했지. 진료차트에는 제대로 적혀 있지 않았고…. 그런데 형사들이 수술 때문에 아무것도 먹지 못한 네 소변량이 너무나 많았던 사실을 확인하고 그걸 증거로 제시했어. 그 의사는 지금 구속됐고 간호조무사는 불구속 입건된 상태야.
현재 의사와 병원 사람들은 혐의를 부인하고 있대. 그들은 병원으로 찾아간 우리에게도 “당신 딸이 신체적으로 문제가 있다”고 했어. 수술동의서 내용도 ‘임신중절’에서 ‘계류유산(※사산 태아가 자궁에 남아 있는 상태) 수술’로 바꿨고, 병원 폐쇄회로TV(CCTV)도 지우려고 한 것으로 밝혀졌단다.
네 휴대전화에 전화번호를 ‘애인’으로 저장해 뒀던 남자친구 얘기도 들려줄게. 네가 낙태 수술을 받을 때 그 친구도 함께 갔다가 사고가 났으니 아마 두렵고 무서웠겠지. 네가 뇌사에 빠지고 이틀 뒤 한강에 뛰어들었다고 들었어. 다행히 구조됐다는구나. 이 아빠는 그 친구가 우릴 찾아와 용서를 빈다면 용서해 줄 수 있단다. 딸아, 오늘 주어진 면회 시간이 다 됐어. 매일 오전 10시와 오후 7시, 30분씩밖에 안 되는 면회 시간이 매번 안타깝기만 하구나. 너를 이렇게 만든 한국을 원망하느냐고? 아니야. 병원에서 지내면서 좋은 분도 많이 만났어. 의자를 붙이고 생활하는 우리에게 김치를 가져다준 청소부 아주머니도 있었고…. 비록 몇 명의 한국인이 상처를 줬지만 더 많은 한국인은 우릴 보듬어주고 있단다.
그러니 우리 딸, 너도 어서 힘을 내서 “아빠” 하고 깨어나길 바란다. 딸아, 이제 오늘의 기도를 올리자꾸나. 늘 그렇듯 아빠가 네 조그맣고 예쁜 귀에 속삭여줄게.
“孩子, 不要放棄 一定要站起來 (아가야. 포기하지 마. 일어나야 해.)”
'韩' 카테고리의 다른 글
날마다 좋은 날 (0) | 2016.01.13 |
---|---|
동네짬뽕집, 중화원 (0) | 2015.10.25 |
한류드라마 중국내 흥행몰이 불가능 (0) | 2015.05.05 |
티웨이 항공 지연출발에 승객 폭행 혐의까지 (0) | 2015.05.04 |
중국 출시를 앞둔 삼성 갤럭시S6 현지평가는 (0) | 2015.04.06 |