난 널 데리고 갈게

​

올해 중국 인터넷 최고 유행어중 하나가 바로 ‘난 널 데리고 갈게, 넌 돈 데리고 오렴!(我带着你，你带着钱)’라는 말이다. 이 말은 상하이의 한 어머니가 대학생인 자녀에게 쓴 시에서 유래했다고 한다.

'봄이 왔네. 우리 여행가자!
내가 널 데리고 갈게, 넌 돈 데리고 오렴.
산야(三亚)도 좋고 리장(丽江)도 좋아.
탕구라(唐古拉) 고개를 횡단해도 되고, 텅거리(腾格里) 사막을 달려도 돼. (중략)
내가 널 데리고 갈게, 넌 돈 데리고 오렴. 넌 꼭 돈을 데리고 와야 한단다.’

네티즌들은 이 말을 여러가지로 응용해서 사용한다고 한다. 예를 들자면 친구에게 ‘우리 같이 여행가자. 난 널 데리고 갈게, 넌 돈 데리고 와’라고 말이다.